že tá kniha nebola vydaná v slovenčine, myslela som úplný preklad knihy na nejakých stránkach "s nadhľadom", na beu je niekoľko kapitol (po 18.-tu, potom už len sem-tam),natrafila som aj na českú stránku, kde to prekladali odzadu (od poslednej kapitoly), tiež tam nie je všetko. Ale v angličtine sa to dá dohľadať:)
Kedysi niekto urobil na známom webe preklad niekoľkých kapitol knihy Pochod Titanov Arthura Kempa, našla som aj veľa českých prekladov, ale nikdy nie všetko. Existuje niekde táto kniha, v češtine alebo slovenčine, vcelku?
Vrcholnou aroganciou vedeckeho myslenia je predstava, ze limitovana mysel moze slovami definovat nekonecnu Existenciu.
Veda je nenahraditelna v jej ulohe urobit cestu tela v materialnom svete pohodlnejsou, ale tam sa jej poslanie aj konci. Bicykel, pocitac aj penicilin mame vdaka vede, jej vdacime za to, ze vlaky idu niekedy podla rozvrhu, ale to nas ani zamak nepriblizilo k chapaniu: este stale nevieme odpovedat na otazku, co je vesmir alebo clovek. Teda, aspon ja neviem.
Az ked som stravil mnoho rokov v snahe pochopit, co je "sunyata", zistil som, preco take otazky ani nevyvstavaju.
A, nabozenstvo? To je zvacsa len folklor uctievacov pamati na tych, ktori vedeli. Lepsie povedane, zili, akoby vedeli, lebo pravda nie je intelektualna, ale existencionalna. Vediet nebudeme nikdy, ale mozeme Byt.
Je hlupe pytat sa, kto nas "stvoril", odkial sme, ked este nie sme.
s tragickými dôsledkami, s tisícročia trvajúcimi tragickými dôsledkami, za prvé, že príliš nafúknutá a tým imunitne oslabená rímska ríša bola ovládnutá despociou židokresťanstva, a za druhé, že táto totalitná agresívna ideológia podporovaná silou práve získaných zbraní následne infikovala aj severnú Európu.
Pre mna osobne je skor zaujimavy obsah clanku. Ale ak je clanok zaujimavy alebo vyslovene nezaujimavy aj jeho autor spolu s fotografiou.
Pravdepodobne na portali nadhlad.com nebudu dostupne objavy, ktore by bolo potrebne chranit patentom ale novinarske literarne utvary a spravodajske clanky, na ktore sa vztahuje automaticke autorske pravo podla bernskej dohody o ochrane literarnych a umeleckych diel. Na uplatnenie tychto prav je teda potrebne nielen dielo ale aj jeho autor.
Autorstvo (copyright) bez registrovanej obchodnej znacky (trademark) pravdepodobne ma len informativny vyznam a mal by ho vyzadovat predovsetkym samotny autor clanku. Redakcia, ktora clanok zverejnuje moze vsetky (all rights reserved) alebo cast autorskych prav (napr. pravo clanok upravit) od autora ziskat/odkupit vo forme licencie.
Vyborne je ak clanok neobsahuje memy tj. lahko dostupne informacie siriace sa ako vir sietou (napr. breaking news) pripadne vzory/patterny, ktore by identifikovali autora aj bez toho aby sa pod clanok podpisal. Ale kazdy clanok by bol originalny a napadity, zriedkavy a zrozumitelny. To su zaujimave a hodnotne clanky, ktore robia portal z mojho pohladu ako celok zaujimavy.
Hlvna vec ze minister zahranicnych veci sa uz pomalicky pripravuje na uznanie tejto drogovej a organovej mafie - aj pri tomto moznom konflikte bude platit, ze bez Rusov to nepôjde. Možno by sa Srbi mohli obrátiť iným smerom - na Číňanov, ktorým by ponúkli, že ak sa stanú protektorom Severného Kosova, tak tam môžu postaviť čínsky Camp Bondsteel.
Čínska vojenská základňa v juhovýchodnej Európe - to by sa Pekingu mohlo páčiť :)
na jednej strane preukázal kus odvahy a statočnosti, kiežby takých bolo stále viac. No nemusel štuchnúť (kopnúť je silné slovo) do Ahmadínežáda, neviem, nakoľko si to sám myslí a nakoľko sa chcel zalíškať, či zmierniť vlastné slová. Každopádne je zaujímavé sledovať reakcie tých "oficiálnych", aj tých "radových", napr: http://nassmer.blogspot.com/2012/04/nemecko-izraelske-pratelstvi-neni-ni...
Pozitívne je, že takto si tú báseň prečíta viac ľudí.
Toto sme tu už mali v červenom aj fialovom - predpísané, čo si máme myslieť a veru, neskončilo to dobre. Ani toto sa neskončí zamatom.
V tom článku je aj odkaz na Britské listy s českým prekladom Romana Kopřivu.
je samozrejmé. Rovnako samozrejme nejde o neho samého, jeho profil v tom či inom smere. Podla mňa je dobré ukázať, ako málo stačí, a človek je ... mrtvola. Mnohí iní "funkcionári" by sa mohli zamyslieť, či zajtra aj oni nepoletia. Alebo... či nepoletia, ak šialenstvo začaté Izraelom naozaj privedie krvavú krízu ( malo by im byť povedané, že krvavá kríza už dnes vyzerá nevyhnutná, pretože pyramidový systém presiahol všetky limity, a tak bude musieť prísť zemetrasenie, smrť, rozbitie štruktúr, aby tí, čo prežijú, boli radi, že sú radi s holou riťou a nie aby sa pýtali Satanovej Sekty bankárov: kde sú naše prachy a švajčiarske dôchodky?)
Ovšem "funkcionári" si toto stále nechcú pripustiť - stále veria, že sa to prepčie nejako hladko, prinajmenšom pre nicha ich okolie hladko.
Vojna? To je vec Afriky, Azie a Latinskej Ameriky. Bankový kolaps -- no, na juhu Europy, možno, a možno iné banky, ale nie naša, a keď, tak zlato, to nás prevedie ako mojžiš suchou nohou cez Červené more ... V toto dúfajú, svine.
Ale to som sa moc rozpísal.
Určité je jedno - RAZ sa začnú žrať navzájom.
Tu by som si dovolil citovať českého "hrdinu" Mašína:
Vaší knížku budu doporučovat všem, kterým není jasno proč debata so sionistami všeho druhu, která není ztrátou času, je podříznutí chrtanu nebo dobře umístená kulka. Po přečtení Vaší knížky znovu trpce lituji, že jsem jich neodpravil daleko více.
Motivován Vaší knížkou by měl být každý rovně myslíci člověk schopen podřezávat ty (tu dáva nejaké mená, ktoré radšej eticky vynechám) atd. celý den a zkrátit polední přestávku na polovinu.
Ja sa s tupcom Mašínom naozaj nestotožňujem. Ale ak môže on niečo také verejne presadzovať, a dostávať aj za to medaile, možno má čiastočne pravdu
(okrem vynechania mien som zamenil v jeho výzve jedno jediné slovo. Ak neviete ktoré, provnajte tu)
"To, že se teď prezentujete a morálně se tu rozohňujete o izraelských přípravách na válku je prostě a jednoduše vylhané. Jestliže se Izrael a za ním stojící lobby domnívá, že atomový útok na Írán je nutný, tak se rozhodně nenechají odradit nějakým naříkajícím spolkovoněmeckým literátem, který při každé příležitosti vytrubuje, že je přítelem Izraele a nepřítel samostatné silné německé politiky. Jelikož jste horlivým zastáncem holocau$tového náboženství, měl byste Židům přiznat jejich právo podniknout všechna opatření, která považují za nezbytná, aby se “něco takového” už nikdy nestalo. Kdo říká A, musí říct i B, pane Grassi. Z tohoto pohledu je paní Merkelová důslednější než Vy, když Izraeli dodává ponorky.
Na závěr ještě jedna malá poznámka k Vašim manýrům: Označit takového státníka, jakým je Dr. Mahmúd Ahmadínežád za “tlučhubu”, je samo o sobě drzost. Dále je to také především obsahová nepřesnost. Za tlučhubu (Maulheld, pozn. ZV) se v němčině označuje někdo, kdo mlátí hubou a stáhne ocas, když jde do tuhého. To na íránského prezidenta rozhodně nesedí. Raději se ještě jednou podívejte na nedávno odvysílané interview s Ahmadínežádem v ZDF. Najdete ho například na naší stránce europaeische-aktion.org. Jestli jste schopen mi tam ukázat jedinou větu, kterou říká “tlučhuba”, tak Vás pozvu na oběd do nějaké turecké kebabboudy – a to je co říct! Jako moderátora však v tomto interview najdete svého krajana (autor naráží na redaktora ZDF, Klause Klebera, pozn. ZV), který si s Vámi v neomalenosti nic nezadá."
Neskoro, sme stratení. Ale vraj vojna (s Iránom) má začať v nasledujúcich pár mesiacoch - že by som ešte odišiel niekam do Číny a potom tam zostal, kým neprejde Europou radioaktívny fallout?
že tá kniha nebola vydaná v slovenčine, myslela som úplný preklad knihy na nejakých stránkach "s nadhľadom", na beu je niekoľko kapitol (po 18.-tu, potom už len sem-tam),natrafila som aj na českú stránku, kde to prekladali odzadu (od poslednej kapitoly), tiež tam nie je všetko. Ale v angličtine sa to dá dohľadať:)
Asi ťažko existuje slovenský preklad, ináč by to Beo vedelo a nerobilo znova.
Pokračujú v tom vlastne? Asi už moc nie.
Kedysi niekto urobil na známom webe preklad niekoľkých kapitol knihy Pochod Titanov Arthura Kempa, našla som aj veľa českých prekladov, ale nikdy nie všetko. Existuje niekde táto kniha, v češtine alebo slovenčine, vcelku?
Za prípadný odkaz vopred ďakujem.
dobrý film, dík.
Pri dobrej vôli sa dá predpokladať, čo myslia podobné vety -zvlášť, keď zazneli už tisíckrát- ale musím k tomu poznamenať:
toto je príklad, ako odvrhovanie prázdnych slov skončí nakoniec generovaním nových nedefinovaných slov a viet.
Čo to je "existencionálna"?? Čo to je "intelektuálna"?
Je to ako pokus nahradiť prežieranie totálnou hladovkou. "Jedlo spôsobuje choroby a obezitu, jedlo je zlé, treba ho celkom zavrhnúť."
To skončí nakoniec tajným nočným napchávaním sa čokoládou, prasačím tukom alebo iným nezmyslom.
V myslení je to to isté.
Vrcholnou aroganciou vedeckeho myslenia je predstava, ze limitovana mysel moze slovami definovat nekonecnu Existenciu.
Veda je nenahraditelna v jej ulohe urobit cestu tela v materialnom svete pohodlnejsou, ale tam sa jej poslanie aj konci. Bicykel, pocitac aj penicilin mame vdaka vede, jej vdacime za to, ze vlaky idu niekedy podla rozvrhu, ale to nas ani zamak nepriblizilo k chapaniu: este stale nevieme odpovedat na otazku, co je vesmir alebo clovek. Teda, aspon ja neviem.
Az ked som stravil mnoho rokov v snahe pochopit, co je "sunyata", zistil som, preco take otazky ani nevyvstavaju.
A, nabozenstvo? To je zvacsa len folklor uctievacov pamati na tych, ktori vedeli. Lepsie povedane, zili, akoby vedeli, lebo pravda nie je intelektualna, ale existencionalna. Vediet nebudeme nikdy, ale mozeme Byt.
Je hlupe pytat sa, kto nas "stvoril", odkial sme, ked este nie sme.
s tragickými dôsledkami, s tisícročia trvajúcimi tragickými dôsledkami, za prvé, že príliš nafúknutá a tým imunitne oslabená rímska ríša bola ovládnutá despociou židokresťanstva, a za druhé, že táto totalitná agresívna ideológia podporovaná silou práve získaných zbraní následne infikovala aj severnú Európu.
Táto tragédia trvá dodnes.
bez súhlasu autora hehe
http://www.youtube.com/watch?v=KmPqO1N53AE
Hlvna vec ze minister zahranicnych veci sa uz pomalicky pripravuje na uznanie tejto drogovej a organovej mafie - aj pri tomto moznom konflikte bude platit, ze bez Rusov to nepôjde. Možno by sa Srbi mohli obrátiť iným smerom - na Číňanov, ktorým by ponúkli, že ak sa stanú protektorom Severného Kosova, tak tam môžu postaviť čínsky Camp Bondsteel.
Čínska vojenská základňa v juhovýchodnej Európe - to by sa Pekingu mohlo páčiť :)
1. Nenosi saty z umelej hmoty.
2. Nezere sracky od korporatnych vyrobcov potravinovych chemikalii.
3. Umieva sa.
4. Vyspevuje o mesiaciku.
5. Ma zaujem o svoje deti.
Svoje germanske deti ucia neonackovia germanske nazvy mesiacov. Namiesto toho, aby ich ucili z biblie menoslov zidovskych kralov.
http://www.sme.sk/c/6336289/kosovski-albanci-sa-vraj-vyzbrojuju-a-chystaju-utok.html
asi tak treba brať tú Grassovu kritiku.
Ale len "ať se perou".
Samozrejme sa dištancovaním od AhmadiNidžáda kryl ... ale veď Ahmadi naozaj nie je žiaden ideál.
Dík za ten link na Blisty, som si všimol, (...vysokoškolského učitele germanistiky ) myslím, že je to preložené podobne:)
na jednej strane preukázal kus odvahy a statočnosti, kiežby takých bolo stále viac. No nemusel štuchnúť (kopnúť je silné slovo) do Ahmadínežáda, neviem, nakoľko si to sám myslí a nakoľko sa chcel zalíškať, či zmierniť vlastné slová. Každopádne je zaujímavé sledovať reakcie tých "oficiálnych", aj tých "radových", napr: http://nassmer.blogspot.com/2012/04/nemecko-izraelske-pratelstvi-neni-ni...
Pozitívne je, že takto si tú báseň prečíta viac ľudí.
Toto sme tu už mali v červenom aj fialovom - predpísané, čo si máme myslieť a veru, neskončilo to dobre. Ani toto sa neskončí zamatom.
V tom článku je aj odkaz na Britské listy s českým prekladom Romana Kopřivu.
je samozrejmé. Rovnako samozrejme nejde o neho samého, jeho profil v tom či inom smere. Podla mňa je dobré ukázať, ako málo stačí, a človek je ... mrtvola. Mnohí iní "funkcionári" by sa mohli zamyslieť, či zajtra aj oni nepoletia. Alebo... či nepoletia, ak šialenstvo začaté Izraelom naozaj privedie krvavú krízu ( malo by im byť povedané, že krvavá kríza už dnes vyzerá nevyhnutná, pretože pyramidový systém presiahol všetky limity, a tak bude musieť prísť zemetrasenie, smrť, rozbitie štruktúr, aby tí, čo prežijú, boli radi, že sú radi s holou riťou a nie aby sa pýtali Satanovej Sekty bankárov: kde sú naše prachy a švajčiarske dôchodky?)
Ovšem "funkcionári" si toto stále nechcú pripustiť - stále veria, že sa to prepčie nejako hladko, prinajmenšom pre nicha ich okolie hladko.
Vojna? To je vec Afriky, Azie a Latinskej Ameriky. Bankový kolaps -- no, na juhu Europy, možno, a možno iné banky, ale nie naša, a keď, tak zlato, to nás prevedie ako mojžiš suchou nohou cez Červené more ... V toto dúfajú, svine.
Ale to som sa moc rozpísal.
Určité je jedno - RAZ sa začnú žrať navzájom.
Tu by som si dovolil citovať českého "hrdinu" Mašína:
Vaší knížku budu doporučovat všem, kterým není jasno proč debata so sionistami všeho druhu, která není ztrátou času, je podříznutí chrtanu nebo dobře umístená kulka. Po přečtení Vaší knížky znovu trpce lituji, že jsem jich neodpravil daleko více.
Motivován Vaší knížkou by měl být každý rovně myslíci člověk schopen podřezávat ty (tu dáva nejaké mená, ktoré radšej eticky vynechám) atd. celý den a zkrátit polední přestávku na polovinu.
Ja sa s tupcom Mašínom naozaj nestotožňujem. Ale ak môže on niečo také verejne presadzovať, a dostávať aj za to medaile, možno má čiastočne pravdu
(okrem vynechania mien som zamenil v jeho výzve jedno jediné slovo. Ak neviete ktoré, provnajte tu)
http://nassmer.blogspot.com/2011/12/dalsi-nepohodlny-nemecky-novinar-dos...
Omyly Güntera Grasse
"To, že se teď prezentujete a morálně se tu rozohňujete o izraelských přípravách na válku je prostě a jednoduše vylhané. Jestliže se Izrael a za ním stojící lobby domnívá, že atomový útok na Írán je nutný, tak se rozhodně nenechají odradit nějakým naříkajícím spolkovoněmeckým literátem, který při každé příležitosti vytrubuje, že je přítelem Izraele a nepřítel samostatné silné německé politiky. Jelikož jste horlivým zastáncem holocau$tového náboženství, měl byste Židům přiznat jejich právo podniknout všechna opatření, která považují za nezbytná, aby se “něco takového” už nikdy nestalo. Kdo říká A, musí říct i B, pane Grassi. Z tohoto pohledu je paní Merkelová důslednější než Vy, když Izraeli dodává ponorky.
Na závěr ještě jedna malá poznámka k Vašim manýrům: Označit takového státníka, jakým je Dr. Mahmúd Ahmadínežád za “tlučhubu”, je samo o sobě drzost. Dále je to také především obsahová nepřesnost. Za tlučhubu (Maulheld, pozn. ZV) se v němčině označuje někdo, kdo mlátí hubou a stáhne ocas, když jde do tuhého. To na íránského prezidenta rozhodně nesedí. Raději se ještě jednou podívejte na nedávno odvysílané interview s Ahmadínežádem v ZDF. Najdete ho například na naší stránce europaeische-aktion.org. Jestli jste schopen mi tam ukázat jedinou větu, kterou říká “tlučhuba”, tak Vás pozvu na oběd do nějaké turecké kebabboudy – a to je co říct! Jako moderátora však v tomto interview najdete svého krajana (autor naráží na redaktora ZDF, Klause Klebera, pozn. ZV), který si s Vámi v neomalenosti nic nezadá."
http://zvidavyvincenc.wordpress.com/2012/04/08/omyly-guntera-grasse/
http://www.europaeische-aktion.org/Artikel/de/Was-gesagt-werden-muss_79....
http://ulozto.cz/xg8mr13/sas-prirucka-jak-prezit-pdf
a ty vari ešte nemáš doma protiatómový kryt, studňu a zbraň? Však som to tu písal už pred rokmi.
veru, lebo "soubor byl smazán".
Neskoro, sme stratení. Ale vraj vojna (s Iránom) má začať v nasledujúcich pár mesiacoch - že by som ešte odišiel niekam do Číny a potom tam zostal, kým neprejde Europou radioaktívny fallout?
http://www.uloz.to/9479080/sas-prirucka-jak-prezit-pdf
Stránky